India President hlun Dr. APJ Abdul Kalam nih amah pumpak tonmi kong ah hitin a chim:
Ka hngakchiat lio ah, ka nu nih kan zapi caah rawl a kan chuan piak tawn.
Zaan khat cu chunnitlak rian a tuan hnu ah ka nu nih a chuanmi rawl cu a hun kan ser piak, ka Pa hmai ka ah Subzi (Meh) le Roti a ut/kang (Laimi ca cun Buh ut kan ti hnga) ngaingaimi kha a hun chiah.
Aho tal nih a kang/ut ngaingaimi Roti cu an hmu in an zai hnga maw tiah ka hun ngiat cuahmah lio ah, Kapa nih a hun lak i a ei thluahmah pah khin sianginn ah ka tlamtlin le tlinlo kong a hun ka hal pah.
Kha zaan ah zei ka rak chimh cu ka hngal ti lo, nain, ka philh khawh lomi cu Kanu nih Roti a ut tuk lak in a tuah sual ruang ah a nawlmi kha a si.
Ahlei in ka philh khawh lomi cu kha zaan i ka pa nih a rak lehmi bia kha a si.
Cucu;
Dawt, Roti ut/kang mi ka duh ko. (Honey, I love burnt roti) a timi kha a si.
Cu hnu zaan tlawmpal ah, Kapa cu va hnamh ding le, Mangtha tiah va ti pah ahkhin a sin ah ka va kal i, "Kapa Roti kangmi cu na duh taktak maw?" tiah ka va hal.
Kapa nih a baan in a hun ka kuhreh i, a ka timi cu;
"Na nu nih chunnitlak dinlo in rian a tuannak ah a ba tuk.
Cu leng ah, Roti kang mi nih cun mi fahnak a pe lo cuta, nain biachia nih cun milungthin a fahter cu."(A burnt roti never hurts anyone but HARSH WORDS DO!")
"Veimu! Ka fapa, vawilei cung cu tlamtling lomi thil lawngte in a khahnak a si, tlamtling lo minung,...."
"Keimah zong a thiam bik le tha bik le tling bik ka si nai sai lo. Zeihmanh ka ti thiam ngaingai mi a um lo. (I'M NOT THE BEST & AM HARDLY GOOD AT ANYTHING!)
Mi dang bantukte in chuahni le a biapi mi hna zong ka philh ve ko.
Hi kum caan pi chung i ka cawnmi thil cu, "Mi dang tlamtlin lonak cohlan piak zia thiam le kan i pehtlaihnak conglawmh ziathiam hi a si." ("To Accept Each Others Faults & Choose To Celebrate Relationships")
Thinhun le Lungnuamlo ngai in um peng ding ah kan chan (nunnak caan) hi a tawi tuk.
(Life is too short to keep grudges..)
A dik le hmante in na pawng ah an dirhkamh mi kha "Daw" hna law, an ralchantu hna cung ah khan zangfahnak hei ngei.(Love the people who treat you right & have compassion for the ones who don't.)
 |
| Dr. APJ Abdul Kalam |
Zaan khat cu chunnitlak rian a tuan hnu ah ka nu nih a chuanmi rawl cu a hun kan ser piak, ka Pa hmai ka ah Subzi (Meh) le Roti a ut/kang (Laimi ca cun Buh ut kan ti hnga) ngaingaimi kha a hun chiah.
Aho tal nih a kang/ut ngaingaimi Roti cu an hmu in an zai hnga maw tiah ka hun ngiat cuahmah lio ah, Kapa nih a hun lak i a ei thluahmah pah khin sianginn ah ka tlamtlin le tlinlo kong a hun ka hal pah.
Kha zaan ah zei ka rak chimh cu ka hngal ti lo, nain, ka philh khawh lomi cu Kanu nih Roti a ut tuk lak in a tuah sual ruang ah a nawlmi kha a si.
Ahlei in ka philh khawh lomi cu kha zaan i ka pa nih a rak lehmi bia kha a si.
Cucu;
Dawt, Roti ut/kang mi ka duh ko. (Honey, I love burnt roti) a timi kha a si.
Cu hnu zaan tlawmpal ah, Kapa cu va hnamh ding le, Mangtha tiah va ti pah ahkhin a sin ah ka va kal i, "Kapa Roti kangmi cu na duh taktak maw?" tiah ka va hal.
Kapa nih a baan in a hun ka kuhreh i, a ka timi cu;
"Na nu nih chunnitlak dinlo in rian a tuannak ah a ba tuk.
Cu leng ah, Roti kang mi nih cun mi fahnak a pe lo cuta, nain biachia nih cun milungthin a fahter cu."(A burnt roti never hurts anyone but HARSH WORDS DO!")
"Veimu! Ka fapa, vawilei cung cu tlamtling lomi thil lawngte in a khahnak a si, tlamtling lo minung,...."
"Keimah zong a thiam bik le tha bik le tling bik ka si nai sai lo. Zeihmanh ka ti thiam ngaingai mi a um lo. (I'M NOT THE BEST & AM HARDLY GOOD AT ANYTHING!)
Mi dang bantukte in chuahni le a biapi mi hna zong ka philh ve ko.
Hi kum caan pi chung i ka cawnmi thil cu, "Mi dang tlamtlin lonak cohlan piak zia thiam le kan i pehtlaihnak conglawmh ziathiam hi a si." ("To Accept Each Others Faults & Choose To Celebrate Relationships")
Thinhun le Lungnuamlo ngai in um peng ding ah kan chan (nunnak caan) hi a tawi tuk.
(Life is too short to keep grudges..)
A dik le hmante in na pawng ah an dirhkamh mi kha "Daw" hna law, an ralchantu hna cung ah khan zangfahnak hei ngei.(Love the people who treat you right & have compassion for the ones who don't.)
No comments:
Post a Comment