Ka Nau Sin Cakuat

Dear Ka Nau,

Na dam lio a si maw? Pathian zaangfahnak le zohkhennak thawng in na dam lio a si lai tiah ka zumh. Kei zong Pathian zangfahnak thawng in ka dam lio a si. Ka sianginnkai hna zong tlamtling khan a si ko. Nai hrawnghrang bel kha khual ka tlawng pah i ka lung a vaivuan bantuk in a um. Asinain, a tuliote cu zeipaoh tlamtling khan a si dih ko. Ca kan kuat lonak zong a sau tuk cang. A ngaih zong kan ngai tuk. Ka cakuat hi a sau lai caah lungsau tein rel khawh rak i zuamte ti zong a hmasabik zeidang ka chim hlan ah vun nawl kan duh.

Cun, Ka Nau, hi cakuat in hin thawngpang dang tah a ṭha maw tile na sianginnkai hna cu tlamtling kolo maw ti zong hal chih kan duh fawn. Na cacawnmi hna na harh tuk maw? Na si a har tuk ko lai ti? Aw…! Na theih bantukin kan nih cu harbute in sianginnkai kan si tikah hawi hngar le van sang in na um caan a tam ko lai. Sihmanhsehlaw, mah na harnak kha na zuamnak lei i kaar an hlan tertu rak siter ko mu. Cubantuk harbute in kan tuhmi kha dahkaw a theipar cu a ṭhat te lai cu… Na theih bantuk in “Fimnak i a Hram cu khaa hmansehlaw a theipar cu a thlum” an ti kha… Na theihcia a siko lai nain vun nolh ṭhan ko ning law, Thla dih a vun i timh ahhin cun, Nu le Pa an lu tun, hoiher a dang thluahmah i ka fa nih thla dih cun phaisa a herh ṭhan cang lai tiin inn-pa chakthlang sinah ( a zeidang ningzahnak vialte kaltak in le ka fimnak ding ahcun) ka fa a caan hmante phaisa kuat khawhnak ding ah tiin mi nawlpat ah an i thawh tawn kha…! Cun, Ramdang in khua caan an in kuat ruang ah Inn lei nih cun an ka zoh tung lo ram dang in pei an ka zoh ko cu tiphun in maw phaisa kha duh paoh in rak sam tuk lai ci, ram dang zong ah cun phaisa cu a kung in a um ve hlei lo i a ṭawh in an ṭawh mi a si hlei lo. Har le fe tein an ttuannak in an hmuh mi a si kha na philh lo ding zong ah ka duh. 

Africa Pa He Thil Kan Caw

African ka hawipa nih zaanlei sang voikhat cu kan sianginn certual ah pumpululh chuih ka duh ve tiah a ka ti i ka kedan hlan ah ka khaan ah a ra. Na denh kho lai lo. A hme tuk lai ka ti nain a duh lo. Ka vun denhter chun cu a ke cheu hmanh a hrolh kho lo. Cutikah a thar cawk ve ding in ka forh. Cawk ka duh ve  ko Cawknak na theih ahcun a ka ti. Ka theih ko thaizing zaanlei ah cawk te lai ka ti. A thaizing zaanlei cu pumpululh he pehtlaimi thil an zuarnak dawr ah ka hei kal pi. Thil cawknak ding hmun kan phan. Cu lentecelhnak thil zurnak dawr cu artlangte in pathum a peh.

Dawr khatnak ah cun kan lut i pumpululh chuihnak kedan le tawhrolh tawi cu kan zoh. Ka hawipa cu ka hei zoh i lungtling ngai dawh a si ko. Asinain, umtarih ko… a man ka deet ta rih lai a ti. A man cu a deet i; a ṭhumh ngai ko. Keimah hmuhning in cun cawkza ngai a si ko cang. Ka hawipa nih cun a duh lo i dawr hnihnak ah kan hei ṭhial. A thil deet ning cu dang hlei hlah. Dawr hnihnak cu kan chuah tak ṭhan. Cun a dawr thumnak cu kan lut i Kedan le Tawhrolh tawi kha lungtling tuk dawh an si lo caah dawr thumnak cun kan chuak ṭhan hoi ai. Dawr khatnak ah cawk ding in kan kir ṭhan i thil zuartu pa nih rak lut ti hlah uh… Kan zorh kho ti hna lo a kan ti. Kei nih India miphun bantukte cun Kala holh ka thiammi a dihlak in ka nawl len nain san a tlai ti lo. (Hmm! Kala holh ka holh mi kha a theih lo caah zong ah a si kho men!) Cuticun cawk lo cun kan chuak ṭhan i dawr hnihnak ah cun kan cawk.